Irregular Verbs - الأفعال الشاذة (200 فعل)
📚 الأفعال الأساسية والشائعة جداً 🔑
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| be - was/were - been | /biː - wɒz/wɜːr - biːn/ | يكون - كان - يكون (ماضي/تصريف) | 👤 | |
| have - had - had | /hæv - hæd - hæd/ | يملك - املك - مملوك | 💎 | |
| do - did - done | /duː - dɪd - dʌn/ | يفعل - فعل - مفعول | ✅ | |
| say - said - said | /seɪ - sed - sed/ | يقول - قال - مذكور | 🗣️ | |
| go - went - gone | /ɡəʊ - went - ɡɒn/ | يذهب - ذهب - ذهب (لم يعد) | 🚶 | |
| get - got - got/gotten | /ɡet - ɡɒt - ɡɒt/ɡɒt.ən/ | يحصل - حصل - محصل عليه | 📥 | |
| make - made - made | /meɪk - meɪd - meɪd/ | يصنع - صنع - مصنوع | 🔨 | |
| know - knew - known | /nəʊ - njuː - nəʊn/ | يعرف - عرف - معروف | 🧠 | |
| think - thought - thought | /θɪŋk - θɔːt - θɔːt/ | يفكر - فكر - مُفَكَر فيه | 🤔 | |
| take - took - taken | /teɪk - tʊk - ˈteɪ.kən/ | يأخذ - أخذ - مأخوذ | ✋ |
📚 أفعال الحركة والتنقل 🏃♂️
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| come - came - come | /kʌm - keɪm - kʌm/ | يأتي - جاء - أتى | ➡️ | |
| see - saw - seen | /siː - sɔː - siːn/ | يرى - رأى - مرئي | 👀 | |
| run - ran - run | /rʌn - ræn - rʌn/ | يركض - ركض - مُتَراكِض | 🏃 | |
| stand - stood - stood | /stænd - stʊd - stʊd/ | يقف - وقف - واقف | 🧍 | |
| sit - sat - sat | /sɪt - sæt - sæt/ | يجلس - جلس - جالس | 💺 | |
| lie - lay - lain | /laɪ - leɪ - leɪn/ | يستلقي - استلقى - مستلقي | 🛌 | |
| fall - fell - fallen | /fɔːl - fel - ˈfɔː.lən/ | يسقط - سقط - ساقط | 📉 | |
| rise - rose - risen | /raɪz - rəʊz - ˈrɪz.ən/ | يرتفع - ارتفع - مرتفع | 🌅 | |
| fly - flew - flown | /flaɪ - fluː - fləʊn/ | يطير - طار - طائر | ✈️ | |
| swim - swam - swum | /swɪm - swæm - swʌm/ | يسبح - سبح - سباح | 🏊 | |
| walk - walked - walked | /wɔːk - wɔːkt - wɔːkt/ | يمشي - مشى - ماش | 🚶♂️ | |
| jump - jumped - jumped | /dʒʌmp - dʒʌmpt - dʒʌmpt/ | يقفز - قفز - قافز | 🦘 | |
| climb - climbed - climbed | /klaɪm - klaɪmd - klaɪmd/ | يتسلق - تسلق - متسلق | 🧗 | |
| crawl - crawled - crawled | /krɔːl - krɔːld - krɔːld/ | يزحف - زحف - زاحف | 🐍 | |
| slide - slid - slid | /slaɪd - slɪd - slɪd/ | ينزلق - انزلق - منزلق | 🛷 |
📚 أفعال التواصل والكلام 💬
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| speak - spoke - spoken | /spiːk - spəʊk - ˈspəʊ.kən/ | يتكلم - تكلم - منطوق | 🎤 | |
| tell - told - told | /tel - təʊld - təʊld/ | يخبر - أخبر - مخبر | 💬 | |
| hear - heard - heard | /hɪər - hɜːrd - hɜːrd/ | يسمع - سمع - مسموع | 👂 | |
| read - read - read | /riːd - red - red/ | يقرأ - قرأ - مقروء | 📖 | |
| write - wrote - written | /raɪt - rəʊt - ˈrɪt.ən/ | يكتب - كتب - مكتوب | ✍️ | |
| sing - sang - sung | /sɪŋ - sæŋ - sʌŋ/ | يغني - غنى - مغنى | 🎵 | |
| teach - taught - taught | /tiːtʃ - tɔːt - tɔːt/ | يعلم - علم - معلم | 👨🏫 | |
| learn - learnt - learnt | /lɜːrn - lɜːrnt - lɜːrnt/ | يتعلم - تعلم - متعلم | 📚 | |
| mean - meant - meant | /miːn - ment - ment/ | يعني - قصد - مقصود | 🎯 | |
| understand - understood - understood | /ˌʌn.dərˈstænd - ˌʌn.dərˈstʊd - ˌʌn.dərˈstʊd/ | يفهم - فهم - مفهوم | 💡 | |
| ask - asked - asked | /ɑːsk - ɑːskt - ɑːskt/ | يسأل - سأل - مسؤول | ❓ | |
| answer - answered - answered | /ˈɑːn.sər - ˈɑːn.sərd - ˈɑːn.sərd/ | يجيب - أجاب - مجيب | 💭 | |
| explain - explained - explained | /ɪkˈspleɪn - ɪkˈspleɪnd - ɪkˈspleɪnd/ | يشرح - شرح - مشروح | 📝 | |
| discuss - discussed - discussed | /dɪˈskʌs - dɪˈskʌst - dɪˈskʌst/ | يناقش - ناقش - مناقش | 💬 | |
| promise - promised - promised | /ˈprɒm.ɪs - ˈprɒm.ɪst - ˈprɒm.ɪst/ | يوعد - وعد - موعود | 🤞 |
📚 أفعال العطاء والأخذ 🤝
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| give - gave - given | /ɡɪv - ɡeɪv - ˈɡɪv.ən/ | يعطي - أعطى - معطى | 🎁 | |
| take - took - taken | /teɪk - tʊk - ˈteɪ.kən/ | يأخذ - أخذ - مأخوذ | ✋ | |
| bring - brought - brought | /brɪŋ - brɔːt - brɔːt/ | يَجْلِب - جلب - مُجْلَب | 📦 | |
| buy - bought - bought | /baɪ - bɔːt - bɔːt/ | يشتري - اشترى - مشترى | 🛒 | |
| sell - sold - sold | /sel - səʊld - səʊld/ | يبيع - باع - مباع | 💰 | |
| pay - paid - paid | /peɪ - peɪd - peɪd/ | يدفع - دفع - مدفوع | 💳 | |
| cost - cost - cost | /kɒst - kɒst - kɒst/ | يكلف - كلف - مكلّف | 🏷️ | |
| send - sent - sent | /send - sent - sent/ | يرسل - أرسل - مرسل | 📤 | |
| lend - lent - lent | /lend - lent - lent/ | يقرض - أقرض - مقروض | 🤲 | |
| borrow - borrowed - borrowed | /ˈbɒr.əʊ - ˈbɒr.əʊd - ˈbɒr.əʊd/ | يقترض - اقترض - مقترض | 🙏 | |
| offer - offered - offered | /ˈɒf.ər - ˈɒf.ərd - ˈɒf.ərd/ | يعرض - عرض - معروض | 🎁 | |
| receive - received - received | /rɪˈsiːv - rɪˈsiːvd - rɪˈsiːvd/ | يستلم - استلم - مستلم | 📨 | |
| deliver - delivered - delivered | /dɪˈlɪv.ər - dɪˈlɪv.ərd - dɪˈlɪv.ərd/ | يسلم - سلم - مسلم | 🚚 | |
| exchange - exchanged - exchanged | /ɪksˈtʃeɪndʒ - ɪksˈtʃeɪndʒd - ɪksˈtʃeɪndʒd/ | يتبادل - تبادل - متبادل | 🔄 | |
| share - shared - shared | /ʃeər - ʃeərd - ʃeərd/ | يشارك - شارك - مشترك | 🥗 |
📚 أفعال البناء والإنجاز 🏗️
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| make - made - made | /meɪk - meɪd - meɪd/ | يصنع - صنع - مصنوع | 🔨 | |
| build - built - built | /bɪld - bɪlt - bɪlt/ | يبني - بنى - مبني | 🏗️ | |
| draw - drew - drawn | /drɔː - druː - drɔːn/ | يرسم - رسم - مرسوم | 🎨 | |
| grow - grew - grown | /ɡrəʊ - ɡruː - ɡrəʊn/ | ينمو - نما - نامٍ | 🌱 | |
| become - became - become | /bɪˈkʌm - bɪˈkeɪm - bɪˈkʌm/ | يصبح - أصبح - أصبح | 🔄 | |
| begin - began - begun | /bɪˈɡɪn - bɪˈɡæn - bɪˈɡʌn/ | يبدأ - بدأ - مبتدأ | 🟢 | |
| break - broke - broken | /breɪk - brəʊk - ˈbrəʊ.kən/ | يكسر - كسر - مكسور | 💔 | |
| choose - chose - chosen | /tʃuːz - tʃəʊz - ˈtʃəʊ.zən/ | يختار - اختار - مختار | ✅ | |
| cut - cut - cut | /kʌt - kʌt - kʌt/ | يقطع - قطع - مقطوع | ✂️ | |
| dig - dug - dug | /dɪɡ - dʌɡ - dʌɡ/ | يحفر - حفر - محفور | ⛏️ | |
| create - created - created | /kriˈeɪt - kriˈeɪtɪd - kriˈeɪtɪd/ | يخلق - خلق - مخلوق | ✨ | |
| design - designed - designed | /dɪˈzaɪn - dɪˈzaɪnd - dɪˈzaɪnd/ | يصمم - صمم - مصمم | 🎨 | |
| develop - developed - developed | /dɪˈvel.əp - dɪˈvel.əpt - dɪˈvel.əpt/ | يطور - طور - مطور | 📈 | |
| produce - produced - produced | /prəˈdjuːs - prəˈdjuːst - prəˈdjuːst/ | ينتج - أنتج - منتج | 🏭 | |
| construct - constructed - constructed | /kənˈstrʌkt - kənˈstrʌktɪd - kənˈstrʌktɪd/ | يشيد - شيد - مشيد | 🏢 |
📚 أفعال المشاعر والإدراك ❤️
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| feel - felt - felt | /fiːl - felt - felt/ | يشعر - شعر - محسوس | ❤️ | |
| find - found - found | /faɪnd - faʊnd - faʊnd/ | يجد - وجد - موجود | 🔍 | |
| forget - forgot - forgotten | /fərˈɡet - fərˈɡɒt - fərˈɡɒt.ən/ | ينسى - نسي - منسي | 🧠 | |
| know - knew - known | /nəʊ - njuː - nəʊn/ | يعرف - عرف - معروف | 🧠 | |
| think - thought - thought | /θɪŋk - θɔːt - θɔːt/ | يفكر - فكر - مُفَكَر فيه | 🤔 | |
| love - loved - loved | /lʌv - lʌvd - lʌvd/ | يحب - أحب - محبوب | 💖 | |
| hate - hated - hated | /heɪt - ˈheɪ.tɪd - ˈheɪ.tɪd/ | يكره - كره - مكروه | 😠 | |
| like - liked - liked | /laɪk - laɪkt - laɪkt/ | يعجب - أعجب - معجب | 👍 | |
| want - wanted - wanted | /wɒnt - ˈwɒn.tɪd - ˈwɒn.tɪd/ | يريد - أراد - مطلوب | 🎯 | |
| need - needed - needed | /niːd - ˈniː.dɪd - ˈniː.dɪd/ | يحتاج - احتاج - محتاج | 🆘 | |
| hope - hoped - hoped | /həʊp - həʊpt - həʊpt/ | يأمل - أمل - مأمول | 🌟 | |
| wish - wished - wished | /wɪʃ - wɪʃt - wɪʃt/ | يتمنى - تمنى - متمنى | 🌠 | |
| fear - feared - feared | /fɪər - fɪərd - fɪərd/ | يخاف - خاف - خائف | 😨 | |
| trust - trusted - trusted | /trʌst - ˈtrʌs.tɪd - ˈtrʌs.tɪd/ | يثق - وثق - موثوق | 🤝 | |
| believe - believed - believed | /bɪˈliːv - bɪˈliːvd - bɪˈliːvd/ | يصدق - صدق - مصدق | 🙏 |
📚 أفعال الملابس والمظهر 👕
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| wear - wore - worn | /weər - wɔːr - wɔːrn/ | يرتدي - ارتدى - مُرتدى | 👕 | |
| tear - tore - torn | /teər - tɔːr - tɔːrn/ | يمزق - مزق - ممزق | 📄 | |
| sew - sewed - sewn | /səʊ - səʊd - səʊn/ | يخيط - خاط - مخيط | 🪡 | |
| knit - knit - knit | /nɪt - nɪt - nɪt/ | يحيك - حاك - محيك | 🧶 | |
| weave - wove - woven | /wiːv - wəʊv - ˈwəʊ.vən/ | يحبك - حبك - محبوك | 🧵 | |
| dress - dressed - dressed | /dres - drest - drest/ | يرتدي - ارتدى - مرتد | 👗 | |
| undress - undressed - undressed | /ʌnˈdres - ʌnˈdrest - ʌnˈdrest/ | يخلع - خلع - مخلوع | 🩳 | |
| fit - fit - fit | /fɪt - fɪt - fɪt/ | يناسب - ناسب - مناسب | 📏 | |
| match - matched - matched | /mætʃ - mætʃt - mætʃt/ | يطابق - طابق - مطابق | 👔 | |
| comb - combed - combed | /kəʊm - kəʊmd - kəʊmd/ | يمشط - مشط - ممشط | 💇 |
📚 أفعال الطعام والشراب 🍽️
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| eat - ate - eaten | /iːt - et/eɪt - ˈiː.tən/ | يأكل - أكل - مأكول | 🍽️ | |
| drink - drank - drunk | /drɪŋk - dræŋk - drʌŋk/ | يشرب - شرب - مشروب | 🥤 | |
| feed - fed - fed | /fiːd - fed - fed/ | يطعم - أطعم - مَطْعوم | 🍼 | |
| cook - cooked - cooked | /kʊk - kʊkt - kʊkt/ | يطبخ - طَبَخ - مطبوخ | 👩🍳 | |
| bake - baked - baked | /beɪk - beɪkt - beɪkt/ | يخبز - خبز - مخبوز | 🍞 | |
| fry - fried - fried | /fraɪ - fraɪd - fraɪd/ | يقلي - قلى - مقلي | 🍳 | |
| boil - boiled - boiled | /bɔɪl - bɔɪld - bɔɪld/ | يغلي - غلى - مغلي | ♨️ | |
| roast - roasted - roasted | /rəʊst - ˈrəʊ.stɪd - ˈrəʊ.stɪd/ | يشوي - شوى - مشوي | 🍖 | |
| grill - grilled - grilled | /ɡrɪl - ɡrɪld - ɡrɪld/ | يشوي - شوى - مشوي | 🔥 | |
| taste - tasted - tasted | /teɪst - ˈteɪ.stɪd - ˈteɪ.stɪd/ | يتذوق - تذوق - مذوق | 👅 |
📚 أفعال القيادة والحركة 🚗
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| drive - drove - driven | /draɪv - drəʊv - ˈdrɪv.ən/ | يقود - قاد - مقود | 🚗 | |
| ride - rode - ridden | /raɪd - rəʊd - ˈrɪd.ən/ | يركب - ركب - مركوب | 🏇 | |
| lead - led - led | /liːd - led - led/ | يقود - قاد - مقود | 🚦 | |
| follow - followed - followed | /ˈfɒl.əʊ - ˈfɒl.əʊd - ˈfɒl.əʊd/ | يتبع - تبع - متبوع | 👣 | |
| meet - met - met | /miːt - met - met/ | يلتقي - التقى - ملتقى | 👥 | |
| pass - passed - passed | /pɑːs - pɑːst - pɑːst/ | يمر - مر - ممر | 🚶♂️ | |
| cross - crossed - crossed | /krɒs - krɒst - krɒst/ | يعبر - عبر - معبر | ⛔ | |
| turn - turned - turned | /tɜːrn - tɜːrnd - tɜːrnd/ | يدور - دار - مدور | 🔄 | |
| stop - stopped - stopped | /stɒp - stɒpt - stɒpt/ | يتوقف - توقف - متوقف | 🛑 | |
| park - parked - parked | /pɑːrk - pɑːrkt - pɑːrkt/ | يركن - ركن - مركون | 🅿️ |
📚 أفعال متنوعة وأساسية 🔄
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| put - put - put | /pʊt - pʊt - pʊt/ | يضع - وضع - موضوع | 📌 | |
| set - set - set | /set - set - set/ | يضبط - ضبط - مضبوط | ⚙️ | |
| let - let - let | /let - let - let/ | يسمح - سمح - مسموح | 👍 | |
| hit - hit - hit | /hɪt - hɪt - hɪt/ | يضرب - ضرب - مضروب | 👊 | |
| hurt - hurt - hurt | /hɜːrt - hɜːrt - hɜːrt/ | يؤذي - آذى - مؤذى | 🤕 | |
| keep - kept - kept | /kiːp - kept - kept/ | يحافظ - حافظ - محفوظ | 💾 | |
| leave - left - left | /liːv - left - left/ | يغادر - غادر - مغادَر | 🚪 | |
| lose - lost - lost | /luːz - lɒst - lɒst/ | يخسر - خسر - مفقود | ❌ | |
| win - won - won | /wɪn - wʌn - wʌn/ | يفوز - فاز - فائز | 🏆 | |
| fight - fought - fought | /faɪt - fɔːt - fɔːt/ | يقاتل - قاتل - مقاتل | ⚔️ | |
| catch - caught - caught | /kætʃ - kɔːt - kɔːt/ | يمسك - أمسك - ممسوك | 🎣 | |
| throw - threw - thrown | /θrəʊ - θruː - θrəʊn/ | يرمي - رمى - مرمي | ⚾ | |
| hold - held - held | /həʊld - held - held/ | يمسك - أمسك - ممسوك | 🤲 | |
| carry - carried - carried | /ˈkær.i - ˈkær.id - ˈkær.id/ | يحمل - حمل - محمول | 💼 | |
| lift - lifted - lifted | /lɪft - ˈlɪf.tɪd - ˈlɪf.tɪd/ | يرفع - رفع - مرفوع | 🏋️ | |
| open - opened - opened | /ˈəʊ.pən - ˈəʊ.pənd - ˈəʊ.pənd/ | يفتح - فتح - مفتوح | 🚪 | |
| close - closed - closed | /kləʊz - kləʊzd - kləʊzd/ | يغلق - أغلق - مغلق | 🚪 | |
| lock - locked - locked | /lɒk - lɒkt - lɒkt/ | يقفل - قفل - مقفول | 🔒 | |
| unlock - unlocked - unlocked | /ʌnˈlɒk - ʌnˈlɒkt - ʌnˈlɒkt/ | يفتح - فتح - مفتوح | 🔓 | |
| clean - cleaned - cleaned | /kliːn - kliːnd - kliːnd/ | ينظف - نظف - نظيف | 🧹 |
📚 أفعال العمل والإنجاز 💼
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| work - worked - worked | /wɜːrk - wɜːrkt - wɜːrkt/ | يعمل - عمل - عامل | 💼 | |
| study - studied - studied | /ˈstʌd.i - ˈstʌd.id - ˈstʌd.id/ | يدرس - درس - دارس | 📚 | |
| practice - practiced - practiced | /ˈpræk.tɪs - ˈpræk.tɪst - ˈpræk.tɪst/ | يتدرب - تدرب - متدرب | 🎯 | |
| play - played - played | /pleɪ - pleɪd - pleɪd/ | يلعب - لعب - لاعب | 🎮 | |
| help - helped - helped | /help - helpt - helpt/ | يساعد - ساعد - مساعد | 🤝 | |
| serve - served - served | /sɜːrv - sɜːrvd - sɜːrvd/ | يخدم - خدم - مخدوم | 🍽️ | |
| manage - managed - managed | /ˈmæn.ɪdʒ - ˈmæn.ɪdʒd - ˈmæn.ɪdʒd/ | يدير - أدار - مُدار | 👔 | |
| organize - organized - organized | /ˈɔː.ɡən.aɪz - ˈɔː.ɡən.aɪzd - ˈɔː.ɡən.aɪzd/ | ينظم - نظم - منظم | 🗂️ | |
| plan - planned - planned | /plæn - plænd - plænd/ | يخطط - خطط - مخطط | 📅 | |
| decide - decided - decided | /dɪˈsaɪd - dɪˈsaɪ.dɪd - dɪˈsaɪ.dɪd/ | يقرر - قرر - مقرر | ✅ |
📚 أفعال الطبيعة والبيئة 🌳
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| grow - grew - grown | /ɡrəʊ - ɡruː - ɡrəʊn/ | ينمو - نما - نامٍ | 🌱 | |
| plant - planted - planted | /plɑːnt - ˈplɑːn.tɪd - ˈplɑːn.tɪd/ | يزرع - زرع - مزروع | 🌻 | |
| water - watered - watered | /ˈwɔː.tər - ˈwɔː.tərd - ˈwɔː.tərd/ | يسقي - سقى - مسقي | 💦 | |
| rain - rained - rained | /reɪn - reɪnd - reɪnd/ | يمطر - مطر - ممطر | 🌧️ | |
| snow - snowed - snowed | /snəʊ - snəʊd - snəʊd/ | يثلج - ثلج - مثلج | ❄️ | |
| blow - blew - blown | /bləʊ - bluː - bləʊn/ | يهب - هب - هبوب | 💨 | |
| freeze - froze - frozen | /friːz - frəʊz - ˈfrəʊ.zən/ | يتجمد - تجمد - متجمد | 🧊 | |
| melt - melted - melted | /melt - ˈmel.tɪd - ˈmel.tɪd/ | يذوب - ذاب - مذاب | 🔥 | |
| burn - burnt - burnt | /bɜːrn - bɜːrnt - bɜːrnt/ | يحترق - احترق - محترق | 🔥 | |
| shine - shone - shone | /ʃaɪn - ʃɒn - ʃɒn/ | يلمع - لمع - لامع | ✨ |