200 جملة وعبارة إنجليزية شائعة للمستوى المتقدم
📚 محادثات العمل الرسمية 💼
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| I would like to schedule a meeting for next week | /aɪ wʊd laɪk tə ˈʃedʒuːl ə ˈmiːtɪŋ fɔːr nekst wiːk/ | أود تحديد موعد اجتماع للأسبوع القادم | 📅 | |
| Could you please send me the report by Friday? | /kʊd juː pliːz send miː ðə rɪˈpɔːrt baɪ ˈfraɪdeɪ/ | هل يمكنك إرسال التقرير لي بحلول يوم الجمعة؟ | 📊 | |
| We need to discuss the quarterly results | /wiː niːd tə dɪˈskʌs ðə ˈkwɔːrtərli rɪˈzʌlts/ | نحتاج لمناقشة النتائج الربع سنوية | 📈 | |
| I'll follow up with you tomorrow morning | /aɪl ˈfɒloʊ ʌp wɪð juː təˈmɒroʊ ˈmɔːrnɪŋ/ | سأتصل بك لمتابعة الموضوع صباح الغد | 📞 | |
| Let's set up a conference call with the team | /lets set ʌp ə ˈkɒnfərəns kɔːl wɪð ðə tiːm/ | لنقم بترتيب مكالمة جماعية مع الفريق | 👥 | |
| The project deadline has been extended | /ðə ˈprɒdʒekt ˈdedlaɪn hæz biːn ɪkˈstendɪd/ | تم تمديد الموعد النهائي للمشروع | ⏰ | |
| We should consider alternative solutions | /wiː ʃʊd kənˈsɪdər ɒlˈtɜːrnətɪv səˈluːʃənz/ | يجب أن ننظر في حلول بديلة | 💡 | |
| I need your feedback on the proposal | /aɪ niːd jɔːr ˈfiːdbæk ɒn ðə prəˈpoʊzəl/ | أحتاج ملاحظاتك على الاقتراح | 📝 | |
| Let's review the budget for next quarter | /lets rɪˈvjuː ðə ˈbʌdʒɪt fɔːr nekst ˈkwɔːrtər/ | لنراجع الميزانية للربع القادم | 💰 | |
| We're experiencing some technical difficulties | /wɪər ɪkˈspɪriənsɪŋ sʌm ˈteknɪkəl ˌdɪfɪˈkʌltiz/ | نواجه بعض الصعوبات التقنية | 🔧 |
📚 التعابير الاصطلاحية الشائعة 🎯
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| It's a piece of cake | /ɪts ə piːs əv keɪk/ | هذا سهل جداً (قطعة من الكعك) | 🍰 | |
| Break a leg! | /breɪk ə leɡ/ | حظاً موفقاً! (تقال للممثلين) | 🎭 | |
| Hit the nail on the head | /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed/ | أصبت الهدف تماماً | 🔨 | |
| Bite the bullet | /baɪt ðə ˈbʊlɪt/ | تحمل المسؤولية بشجاعة | 💪 | |
| When pigs fly | /wen pɪɡz flaɪ/ | مستحيل الحدوث (عندما تطير الخنازير) | 🐷 | |
| Cost an arm and a leg | /kɒst ən ɑːrm ənd ə leɡ/ | يكلف ثروة طائلة | 💸 | |
| Once in a blue moon | /wʌns ɪn ə bluː muːn/ | نادراً ما يحدث | 🌕 | |
| The ball is in your court | /ðə bɔːl ɪz ɪn jɔːr kɔːrt/ | الكرة في ملعبك الآن | 🎾 | |
| Spill the beans | /spɪl ðə biːnz/ | أفشى السر | 🫘 | |
| Through thick and thin | /θruː θɪk ənd θɪn/ | في السراء والضراء | 🤝 |
📚 جمل للمحادثات المتقدمة 💬
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| From my perspective, we should approach this differently | /frɒm maɪ pərˈspektɪv, wiː ʃʊd əˈproʊtʃ ðɪs ˈdɪfrəntli/ | من وجهة نظري، يجب أن نتعامل مع هذا بشكل مختلف | 👁️ | |
| I couldn't agree with you more on this matter | /aɪ ˈkʊdnt əˈɡriː wɪð juː mɔːr ɒn ðɪs ˈmætər/ | لا يمكنني الموافقة معك أكثر في هذا الشأن | ✅ | |
| We need to take into consideration all the factors | /wiː niːd tə teɪk ˈɪntuː kənˌsɪdəˈreɪʃən ɔːl ðə ˈfæktərz/ | نحتاج أن نأخذ في الاعتبار جميع العوامل | ⚖️ | |
| The data suggests a different conclusion | /ðə ˈdeɪtə səˈdʒests ə ˈdɪfrənt kənˈkluːʒən/ | البيانات تشير إلى استنتاج مختلف | 📊 | |
| I'm having second thoughts about this decision | /aɪm ˈhævɪŋ ˈsekənd θɔːts əˈbaʊt ðɪs dɪˈsɪʒən/ | أنا أفكر مرة أخرى في هذا القرار | 🤔 | |
| Let's not jump to conclusions too quickly | /lets nɒt dʒʌmp tə kənˈkluːʒənz tuː ˈkwɪkli/ | دعنا لا نستنتج بسرعة كبيرة | 🦘 | |
| We should weigh the pros and cons carefully | /wiː ʃʊd weɪ ðə proʊz ənd kɒnz ˈkeərfəli/ | يجب أن نزن الإيجابيات والسلبيات بعناية | ⚖️ | |
| I'm on the fence about this issue | /aɪm ɒn ðə fens əˈbaʊt ðɪs ˈɪʃuː/ | أنا متردد في هذه المسألة | 🎯 | |
| That's a valid point worth considering | /ðæts ə ˈvælɪd pɔɪnt wɜːrθ kənˈsɪdərɪŋ/ | هذه نقطة جديرة بالنظر | 💡 | |
| We need to think outside the box | /wiː niːd tə θɪŋk ˈaʊtsaɪd ðə bɒks/ | نحتاج للتفكير خارج الصندوق | 📦 |
📚 التعابير الأكاديمية والرسمية 📚
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| According to recent studies, this phenomenon is increasing | /əˈkɔːrdɪŋ tə ˈriːsnt ˈstʌdiz, ðɪs fɪˈnɒmɪnən ɪz ɪnˈkriːsɪŋ/ | وفقاً للدراسات الحديثة، هذه الظاهرة في تزايد | 🔬 | |
| It is imperative that we address this issue immediately | /ɪt ɪz ɪmˈperətɪv ðæt wiː əˈdres ðɪs ˈɪʃuː ɪˈmiːdiətli/ | من الضروري أن نعالج هذه المسألة فوراً | ⚠️ | |
| The research findings indicate a significant correlation | /ðə ˈriːsɜːrtʃ ˈfaɪndɪŋz ˈɪndɪkeɪt ə sɪɡˈnɪfɪkənt ˌkɒrəˈleɪʃən/ | نتائج البحث تشير إلى علاقة ذات دلالة إحصائية | 📈 | |
| We must take into account all relevant variables | /wiː mʌst teɪk ˈɪntuː əˈkaʊnt ɔːl ˈreləvənt ˈveəriəblz/ | يجب أن نأخذ في الاعتبار جميع المتغيرات ذات الصلة | 🧮 | |
| The hypothesis was proven to be incorrect | /ðə haɪˈpɒθəsɪs wɒz ˈpruːvən tə biː ˌɪnkəˈrekt/ | ثبت أن الفرضية غير صحيحة | ❌ | |
| Further investigation is required to confirm these results | /ˈfɜːrðər ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən ɪz rɪˈkwaɪərd tə kənˈfɜːrm ðiːz rɪˈzʌlts/ | هناك حاجة لمزيد من البحث لتأكيد هذه النتائج | 🔍 | |
| The data analysis reveals interesting patterns | /ðə ˈdeɪtə əˈnæləsɪs rɪˈviːlz ˈɪntrəstɪŋ ˈpætərnz/ | تحليل البيانات يكشف أنماطاً مثيرة للاهتمام | 📊 | |
| We have reached a critical juncture in our research | /wiː hæv riːtʃt ə ˈkrɪtɪkəl ˈdʒʌŋktʃər ɪn ˈaʊər ˈriːsɜːrtʃ/ | لقد وصلنا إلى مرحلة حاسمة في بحثنا | 🎯 | |
| The methodology employed in this study is sound | /ðə ˌmeθəˈdɒlədʒi ɪmˈplɔɪd ɪn ðɪs ˈstʌdi ɪz saʊnd/ | المنهجية المستخدمة في هذه الدراسة سليمة | 🔬 | |
| These findings have far-reaching implications | /ðiːz ˈfaɪndɪŋz hæv ˈfɑːr ˈriːtʃɪŋ ˌɪmplɪˈkeɪʃənz/ | هذه النتائج لها تداعيات بعيدة المدى | 🌍 |
📚 جمل السفر والتنقل المتقدمة ✈️
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| I'd like to inquire about the visa requirements | /aɪd laɪk tə ɪnˈkwaɪər əˈbaʊt ðə ˈviːzə rɪˈkwaɪərmənts/ | أود الاستفسار عن متطلبات التأشيرة | 📋 | |
| We missed our connecting flight due to the delay | /wiː mɪst ˈaʊər kəˈnektɪŋ flaɪt duː tə ðə dɪˈleɪ/ | فقدنا رحلة التوصيل بسبب التأخير | ⏰ | |
| Is there a possibility of upgrading our seats? | /ɪz ðeər ə ˌpɒsəˈbɪləti əv ˌʌpˈɡreɪdɪŋ ˈaʊər siːts/ | هل هناك إمكانية لترقية مقاعدنا؟ | 💺 | |
| We need to go through customs and immigration | /wiː niːd tə ɡoʊ θruː ˈkʌstəmz ənd ˌɪmɪˈɡreɪʃən/ | نحتاج للعبور عبر الجمارك والهجرة | 🛃 | |
| The hotel provides complimentary airport shuttle service | /ðə hoʊˈtel prəˈvaɪdz ˌkɒmplɪˈmentəri ˈeəpɔːrt ˈʃʌtl ˈsɜːrvɪs/ | الفندق يوفر خدمة نقل مجانية من المطار | 🚐 | |
| We should exchange currency at the local bank | /wiː ʃʊd ɪksˈtʃeɪndʒ ˈkʌrənsi æt ðə ˈloʊkəl bæŋk/ | يجب أن نصرف العملة في البنك المحلي | 💱 | |
| I need to claim my luggage at the baggage carousel | /aɪ niːd tə kleɪm maɪ ˈlʌɡɪdʒ æt ðə ˈbæɡɪdʒ ˌkærəˈsel/ | أحتاج لاستلام أمتعتي عند حزام الأمتعة | 🧳 | |
| We're traveling on a tight schedule | /wɪər ˈtrævəlɪŋ ɒn ə taɪt ˈʃedʒuːl/ | نحن نسافر وفق جدول زمني ضيق | ⏳ | |
| The tour includes all meals and accommodation | /ðə tʊər ɪnˈkluːdz ɔːl miːlz ənd əˌkɒməˈdeɪʃən/ | الجولة تشمل جميع الوجبات والإقامة | 🏨 | |
| We have a layover of three hours in Dubai | /wiː hæv ə ˈleɪoʊvər əv θriː ˈaʊərz ɪn duːˈbaɪ/ | لدينا توقف لمدة ثلاث ساعات في دبي | ⏱️ |
📚 التعبير عن المشاعر المعقدة ❤️
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| I'm over the moon about the good news | /aɪm ˈoʊvər ðə muːn əˈbaʊt ðə ɡʊd nuːz/ | أنا سعيد جداً بالخبر السار | 🌙 | |
| I have mixed feelings about this situation | /aɪ hæv mɪkst ˈfiːlɪŋz əˈbaʊt ðɪs ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ | لدي مشاعر مختلطة تجاه هذا الموقف | 🎭 | |
| I'm on cloud nine after hearing that | /aɪm ɒn klaʊd naɪn ˈæftər ˈhɪərɪŋ ðæt/ | أنا في قمة السعادة بعد سماع ذلك | ☁️ | |
| This is breaking my heart | /ðɪs ɪz ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑːrt/ | هذا يكسر قلبي | 💔 | |
| I'm walking on air since I got the promotion | /aɪm ˈwɔːkɪŋ ɒn eər sɪns aɪ ɡɒt ðə prəˈmoʊʃən/ | أنا أشعر بالسعادة الغامرة منذ حصولي على الترقية | 😊 | |
| I'm at my wit's end with this problem | /aɪm æt maɪ wɪts end wɪð ðɪs ˈprɒbləm/ | لقد وصلت إلى حافة اليأس مع هذه المشكلة | 😫 | |
| This news came as a bolt from the blue | /ðɪs nuːz keɪm æz ə boʊlt frɒm ðə bluː/ | هذا الخبر جاء كالصاعقة | ⚡ | |
| I'm feeling under the weather today | /aɪm ˈfiːlɪŋ ˈʌndər ðə ˈweðər təˈdeɪ/ | أشعر بأنني لست على ما يرام اليوم | 🌧️ | |
| This is a dream come true | /ðɪs ɪz ə driːm kʌm truː/ | هذا حلم أصبح حقيقة | 🌟 | |
| I'm torn between two choices | /aɪm tɔːrn bɪˈtwiːn tuː ˈtʃɔɪsɪz/ | أنا حائر بين خيارين | ⚖️ |
📚 المفاوضات والإقناع 🤝
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| Let's find a middle ground that works for both parties | /lets faɪnd ə ˈmɪdəl ɡraʊnd ðæt wɜːrks fɔːr boʊθ ˈpɑːrtiz/ | لنجد أرضية مشتركة تناسب الطرفين | ⚖️ | |
| I'm willing to compromise on some points | /aɪm ˈwɪlɪŋ tə ˈkɒmprəmaɪz ɒn sʌm pɔɪnts/ | أنا مستعد للتنازل عن بعض النقاط | 🔄 | |
| This offer is non-negotiable | /ðɪs ˈɒfər ɪz nɒn nɪˈɡoʊʃiəbl/ | هذا العرض غير قابل للتفاوض | 🚫 | |
| We need to reach a mutually beneficial agreement | /wiː niːd tə riːtʃ ə ˈmjuːtʃuəli ˌbenɪˈfɪʃəl əˈɡriːmənt/ | نحتاج للوصول إلى اتفاق مفيد للطرفين | 🤝 | |
| I'm afraid that's not acceptable under these circumstances | /aɪm əˈfreɪd ðæts nɒt əkˈseptəbl ˈʌndər ðiːz ˈsɜːrkəmstænsɪz/ | أخشى أن هذا غير مقبول في هذه الظروف | ❌ | |
| Let me make you a better offer | /let miː meɪk juː ə ˈbetər ˈɒfər/ | دعني أقدم لك عرضاً أفضل | 💎 | |
| We have some room for negotiation | /wiː hæv sʌm ruːm fɔːr nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən/ | لدينا بعض المرونة في التفاوض | 💼 | |
| This is our final proposal | /ðɪs ɪz ˈaʊər ˈfaɪnəl prəˈpoʊzəl/ | هذا هو اقتراحنا النهائي | 📄 | |
| I need some time to consider your offer | /aɪ niːd sʌm taɪm tə kənˈsɪdər jɔːr ˈɒfər/ | أحتاج بعض الوقت للتفكير في عرضك | ⏰ | |
| We're looking for a long-term partnership | /wɪər ˈlʊkɪŋ fɔːr ə ˈlɒŋ tɜːrm ˈpɑːrtnərʃɪp/ | نحن نبحث عن شراكة طويلة الأمد | 🤝 |
📚 جمل التكنولوجيا الرقمية 💻
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| We need to migrate our data to the cloud server | /wiː niːd tə ˈmaɪɡreɪt ˈaʊər ˈdeɪtə tə ðə klaʊd ˈsɜːrvər/ | نحتاج لنقل بياناتنا إلى خادم السحابة | ☁️ | |
| The software requires regular updates for security | /ðə ˈsɒftweər rɪˈkwaɪərz ˈreɡjələr ˈʌpdeɪts fɔːr sɪˈkjʊərəti/ | البرنامج يتطلب تحديثات منتظمة للأمان | 🔒 | |
| We're experiencing bandwidth limitations | /wɪər ɪkˈspɪriənsɪŋ ˈbændwɪdθ ˌlɪmɪˈteɪʃənz/ | نواجه قيوداً في سعة النطاق الترددي | 📶 | |
| The system needs to be optimized for better performance | /ðə ˈsɪstəm niːdz tə biː ˈɒptɪmaɪzd fɔːr ˈbetər pərˈfɔːrməns/ | النظام يحتاج إلى تحسين للأداء الأفضل | ⚡ | |
| We should implement two-factor authentication | /wiː ʃʊd ˈɪmplɪment tuː ˈfæktər ɔːˌθentɪˈkeɪʃən/ | يجب أن نطبق المصادقة الثنائية | 🔐 | |
| The database needs to be backed up regularly | /ðə ˈdeɪtəbeɪs niːdz tə biː bækt ʌp ˈreɡjələrli/ | قاعدة البيانات تحتاج إلى نسخ احتياطي منتظم | 💾 | |
| We're developing a mobile-responsive website | /wɪər dɪˈveləpɪŋ ə ˈmoʊbaɪl rɪˈspɒnsɪv ˈwebsaɪt/ | نحن نطور موقع ويب متجاوب مع الجوال | 📱 | |
| The application is compatible with all major platforms | /ði ˌæplɪˈkeɪʃən ɪz kəmˈpætəbl wɪð ɔːl ˈmeɪdʒər ˈplætfɔːrmz/ | التطبيق متوافق مع جميع المنصات الرئيسية | 🖥️ | |
| We need to enhance the user interface design | /wiː niːd tə ɪnˈhæns ðə ˈjuːzər ˈɪntərfeɪs dɪˈzaɪn/ | نحتاج لتحسين تصميم واجهة المستخدم | 🎨 | |
| The algorithm needs to be more efficient | /ði ˈælɡərɪðəm niːdz tə biː mɔːr ɪˈfɪʃənt/ | الخوارزمية تحتاج إلى أن تكون أكثر كفاءة | 🧮 |
📚 التعابير القانونية والإدارية ⚖️
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| Please read the terms and conditions carefully | /pliːz riːd ðə tɜːrmz ənd kənˈdɪʃənz ˈkeərfəli/ | يرجى قراءة الشروط والأحكام بعناية | 📄 | |
| We reserve the right to modify these policies | /wiː rɪˈzɜːrv ðə raɪt tə ˈmɒdɪfaɪ ðiːz ˈpɒləsiz/ | نحتفظ بالحق في تعديل هذه السياسات | ✍️ | |
| This agreement is binding for both parties | /ðɪs əˈɡriːmənt ɪz ˈbaɪndɪŋ fɔːr boʊθ ˈpɑːrtiz/ | هذا الاتفاق ملزم للطرفين | 🤝 | |
| You are liable for any damages caused | /juː ɑːr ˈlaɪəbl fɔːr ˈeni ˈdæmɪdʒɪz kɔːzd/ | أنت مسؤول عن أي أضرار تسببها | ⚖️ | |
| We need to comply with all regulatory requirements | /wiː niːd tə kəmˈplaɪ wɪð ɔːl ˈreɡjələtɔːri rɪˈkwaɪərmənts/ | نحتاج للامتثال لجميع المتطلبات التنظيمية | 📋 | |
| This document requires notarization | /ðɪs ˈdɒkjʊmənt rɪˈkwaɪərz ˌnoʊtəraɪˈzeɪʃən/ | هذه الوثيقة تتطلب التوثيق الرسمي | 🖋️ | |
| We must adhere to the confidentiality agreement | /wiː mʌst ədˈhɪər tə ðə ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti əˈɡriːmənt/ | يجب أن نلتزم باتفاقية السرية | 🤫 | |
| The contract stipulates clear deliverables | /ðə ˈkɒntrækt ˈstɪpjəleɪts klɪər dɪˈlɪvərəblz/ | العقد ينص على نتائج واضحة | 📝 | |
| We need to review the liability clauses | /wiː niːd tə rɪˈvjuː ðə ˌlaɪəˈbɪləti klɔːzɪz/ | نحتاج مراجعة بنود المسؤولية | 🔍 | |
| This is subject to local jurisdiction | /ðɪs ɪz ˈsʌbdʒɪkt tə ˈloʊkəl ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/ | هذا يخضع للاختصاص القضائي المحلي | 🏛️ |
📚 التعبير عن الآراء المعقدة 🧠
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| From where I stand, this approach is fundamentally flawed | /frɒm weər aɪ stænd, ðɪs əˈproʊtʃ ɪz ˌfʌndəˈmentəli flɔːd/ | من وجهة نظري، هذا النهج معيب بشكل جوهري | 👁️ | |
| I'm of the opinion that we should reconsider our strategy | /aɪm əv ði əˈpɪnjən ðæt wiː ʃʊd ˌriːkənˈsɪdər ˈaʊər ˈstrætədʒi/ | أنا أعتقد أننا يجب أن نعيد النظر في استراتيجيتنا | 🤔 | |
| It stands to reason that we need more evidence | /ɪt stændz tə ˈriːzən ðæt wiː niːd mɔːr ˈevɪdəns/ | من المنطقي أننا نحتاج إلى مزيد من الأدلة | 🔍 | |
| I'm inclined to believe that there's more to this story | /aɪm ɪnˈklaɪnd tə bɪˈliːv ðæt ðeərz mɔːr tə ðɪs ˈstɔːri/ | أميل إلى الاعتقاد أن هناك المزيد في هذه القصة | 📖 | |
| This raises serious questions about our methodology | /ðɪs ˈreɪzɪz ˈsɪəriəs ˈkwestʃənz əˈbaʊt ˈaʊər ˌmeθəˈdɒlədʒi/ | هذا يثير تساؤلات جدية حول منهجيتنا | ❓ | |
| I have strong reservations about this plan | /aɪ hæv strɒŋ ˌrezərˈveɪʃənz əˈbaʊt ðɪs plæn/ | لدي تحفظات قوية حول هذه الخطة | ⚠️ | |
| This contradicts everything we've learned so far | /ðɪs ˌkɒntrəˈdɪkts ˈevriθɪŋ wiːv lɜːrnd soʊ fɑːr/ | هذا يتعارض مع كل ما تعلمناه حتى الآن | 🔄 | |
| We need to look at this from a different angle | /wiː niːd tə lʊk æt ðɪs frɒm ə ˈdɪfrənt ˈæŋɡəl/ | نحتاج أن ننظر إلى هذا من زاوية مختلفة | 📐 | |
| This warrants further investigation | /ðɪs ˈwɒrənts ˈfɜːrðər ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən/ | هذا يستدعي مزيداً من التحقيق | 🔎 | |
| I'm convinced that we're on the right track | /aɪm kənˈvɪnst ðæt wɪər ɒn ðə raɪt træk/ | أنا مقتنع أننا على المسار الصحيح | ✅ |
📚 جمل الطبخ والطعام المتقدمة 🍳
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| We need to let the dough rise for at least an hour | /wiː niːd tə let ðə doʊ raɪz fɔːr æt liːst ən ˈaʊər/ | نحتاج أن نترك العجينة تتخمر لمدة ساعة على الأقل | ⏲️ | |
| The sauce needs to simmer on low heat for thirty minutes | /ðə sɔːs niːdz tə ˈsɪmər ɒn loʊ hiːt fɔːr ˈθɜːrti ˈmɪnɪts/ | يجب أن يطبخ الصلصة على نار هادئة لمدة ثلاثين دقيقة | 🍲 | |
| Make sure to preheat the oven before baking | /meɪk ʃʊər tə ˌpriːˈhiːt ði ˈʌvən bɪˈfɔːr ˈbeɪkɪŋ/ | تأكد من تسخين الفرن مسبقاً قبل الخبز | 🔥 | |
| The meat should be marinated overnight for best results | /ðə miːt ʃʊd biː ˈmærɪneɪtɪd ˌoʊvərˈnaɪt fɔːr best rɪˈzʌlts/ | يجب نقع اللحم طوال الليل للحصول على أفضل النتائج | 🥩 | |
| We need to knead the dough until it's elastic | /wiː niːd tə niːd ðə doʊ ənˈtɪl ɪts ɪˈlæstɪk/ | نحتاج عجن العجينة حتى تصبح مرنة | 👐 | |
| The vegetables should be blanched before freezing | /ðə ˈvedʒtəblz ʃʊd biː blɑːntʃt bɪˈfɔːr ˈfriːzɪŋ/ | يجب سلق الخضروات قبل تجميدها | 🥦 | |
| Let the steak rest for five minutes before slicing | /let ðə steɪk rest fɔːr faɪv ˈmɪnɪts bɪˈfɔːr ˈslaɪsɪŋ/ | اترك اللحم يستريح لمدة خمس دقائق قبل التقطيع | ⏱️ | |
| We need to reduce the sauce until it thickens | /wiː niːd tə rɪˈdjuːs ðə sɔːs ənˈtɪl ɪt ˈθɪkənz/ | نحتاج غلي الصلصة حتى تثخن | 🍯 | |
| The cake should be tested with a toothpick for doneness | /ðə keɪk ʃʊd biː ˈtestɪd wɪð ə ˈtuːθpɪk fɔːr ˈdʌnnəs/ | يجب اختبار الكعكة بعود أسنان لمعرفة نضجها | 🧁 | |
| Make sure all ingredients are at room temperature | /meɪk ʃʊər ɔːl ɪnˈɡriːdiənts ɑːr æt ruːm ˈtemprətʃər/ | تأكد أن جميع المكونات في درجة حرارة الغرفة | 🌡️ |
📚 التعابير الأدبية والشعرية 📖
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| The world is your oyster | /ðə wɜːrld ɪz jɔːr ˈɔɪstər/ | العالم بين يديك (العالم هو محارتك) | 🌍 | |
| All that glitters is not gold | /ɔːl ðæt ˈɡlɪtərz ɪz nɒt ɡoʊld/ | ليس كل ما يلمع ذهباً | ✨ | |
| The pen is mightier than the sword | /ðə pen ɪz ˈmaɪtiər ðæn ðə sɔːrd/ | القلم أقوى من السيف | ✒️ | |
| Every cloud has a silver lining | /ˈevri klaʊd hæz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/ | وراء كل سحابة بيضاء (في كل محنة منحة) | ☁️ | |
| Brevity is the soul of wit | /ˈbrevəti ɪz ðə soʊl əv wɪt/ | الإيجاز روح البلاغة | 💬 | |
| The ball is in your court | /ðə bɔːl ɪz ɪn jɔːr kɔːrt/ | الكرة في ملعبك | 🎾 | |
| Don't judge a book by its cover | /doʊnt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər/ | لا تحكم على الكتاب من غلافه | 📚 | |
| Actions speak louder than words | /ˈækʃənz spiːk ˈlaʊdər ðæn wɜːrdz/ | الأفعال أبلغ من الأقوال | 🎭 | |
| When in Rome, do as the Romans do | /wen ɪn roʊm, duː æz ðə ˈroʊmənz duː/ | إذا كنت في روما فتصرف كما يتصرف الرومان | 🏛️ | |
| The early bird catches the worm | /ði ˈɜːrli bɜːrd ˈkætʃɪz ðə wɜːrm/ | العصفور المبكر يمسك الدودة | 🐦 |
📚 جمل الطب والتشخيص 🏥
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| I'm experiencing sharp pains in my lower back | /aɪm ɪkˈspɪriənsɪŋ ʃɑːrp peɪnz ɪn maɪ ˈloʊər bæk/ | أشعر بألم حاد في أسفل ظهري | 😣 | |
| The symptoms started appearing about a week ago | /ðə ˈsɪmptəmz ˈstɑːrtɪd əˈpɪərɪŋ əˈbaʊt ə wiːk əˈɡoʊ/ | بدأت الأعراض بالظهور منذ حوالي أسبوع | 📅 | |
| I have a family history of this condition | /aɪ hæv ə ˈfæməli ˈhɪstəri əv ðɪs kənˈdɪʃən/ | لدي تاريخ عائلي مع هذه الحالة | 👨👩👧👦 | |
| The medication needs to be taken with food | /ðə ˌmedɪˈkeɪʃən niːdz tə biː ˈteɪkən wɪð fuːd/ | يجب تناول الدواء مع الطعام | 💊 | |
| We need to run some tests to confirm the diagnosis | /wiː niːd tə rʌn sʌm tests tə kənˈfɜːrm ðə ˌdaɪəɡˈnoʊsɪs/ | نحتاج إجراء بعض الفحوصات لتأكيد التشخيص | 🔬 | |
| You should avoid strenuous activity for a few days | /juː ʃʊd əˈvɔɪd ˈstrenjuəs ækˈtɪvəti fɔːr ə fjuː deɪz/ | يجب تجنب النشاط الشاق لبضعة أيام | 🚫 | |
| The treatment plan requires weekly follow-ups | /ðə ˈtriːtmənt plæn rɪˈkwaɪərz ˈwiːkli ˈfɒloʊ ʌps/ | خطة العلاج تتطلب متابعة أسبوعية | 📋 | |
| I'm allergic to penicillin and similar antibiotics | /aɪm əˈlɜːrdʒɪk tə ˌpenɪˈsɪlɪn ənd ˈsɪmɪlər ˌæntibaɪˈɒtɪks/ | أنا أعاني من حساسية تجاه البنسلين والمضادات الحيوية المشابهة | ⚠️ | |
| The physical therapy sessions are showing improvement | /ðə ˈfɪzɪkəl ˈθerəpi ˈseʃənz ɑːr ˈʃoʊɪŋ ɪmˈpruːvmənt/ | جلسات العلاج الطبيعي تظهر تحسناً | 💪 | |
| We need to monitor your blood pressure regularly | /wiː niːd tə ˈmɒnɪtər jɔːr blʌd ˈpreʃər ˈreɡjələrli/ | نحتاج مراقبة ضغط دمك بانتظام | ❤️ |
📚 التعابير الفلسفية والتأملية 🧘
| الكلمة | النطق (IPA) | الاستماع للنطق | المعنى بالعربية | رمز |
|---|---|---|---|---|
| The unexamined life is not worth living | /ði ʌɡˈzæmɪnd laɪf ɪz nɒt wɜːrθ ˈlɪvɪŋ/ | الحياة التي لا تُفحص لا تستحق العيش | 🔍 | |
| To be is to be perceived | /tə biː ɪz tə biː pərˈsiːvd/ | الوجود هو أن تُدرك | 👁️ | |
| I think, therefore I am | /aɪ θɪŋk, ˈðeəfɔːr aɪ æm/ | أنا أفكر، إذن أنا موجود | 🤔 | |
| The only thing I know is that I know nothing | /ði ˈoʊnli θɪŋ aɪ noʊ ɪz ðæt aɪ noʊ ˈnʌθɪŋ/ | الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنني لا أعرف شيئاً | 🎓 | |
| Man is condemned to be free | /mæn ɪz kənˈdemd tə biː friː/ | الإنسان محكوم عليه بأن يكون حراً | 🕊️ | |
| The truth is rarely pure and never simple | /ðə truːθ ɪz ˈreəli pjʊər ənd ˈnevər ˈsɪmpəl/ | الحقيقة نادراً ما تكون نقية ولا تكون بسيطة أبداً | 🎭 | |
| We are what we repeatedly do | /wiː ɑːr wɒt wiː rɪˈpiːtɪdli duː/ | نحن ما نفعله بشكل متكرر | 🔄 | |
| The journey of a thousand miles begins with a single step | /ðə ˈdʒɜːrni əv ə ˈθaʊzənd maɪlz bɪˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋɡəl step/ | رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة | 🚶 | |
| To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering | /tə lɪv ɪz tə ˈsʌfər, tə sərˈvaɪv ɪz tə faɪnd sʌm ˈmiːnɪŋ ɪn ðə ˈsʌfərɪŋ/ | أن تعيش هو أن تتألم، وأن تنجو هو أن تجد بعض المعنى في الألم | ❤️ | |
| The limits of my language mean the limits of my world | /ðə ˈlɪmɪts əv maɪ ˈlæŋɡwɪdʒ miːn ðə ˈlɪmɪts əv maɪ wɜːrld/ | حدود لغتي تعني حدود عالمي | 🌍 |